| Nederlands | English |
|---|---|
| Samenwerken: wederzijds vertrouwen, discretie & integriteit Duidelijkheid voor kandidaten Bij TECHNICHE geloven we in een samenwerking op basis van wederzijds vertrouwen, transparantie en zorgvuldigheid. Daarom geven we vooraf graag duidelijkheid over hoe we met elkaar omgaan. | Collaboration: mutual trust, discretion & integrity Clarity for candidates At TECHNICHE, we believe in working together based on mutual trust, transparency and care. That’s why we want to provide clear guidance on how we work together. |
| 1. Transparantie en wederzijds respect – Wij gaan discreet, professioneel en met respect om met jouw gegevens en belangen. – We verwachten van onze kandidaten een open en eerlijke houding. Laat ons weten als je beschikbaarheid verandert, er iets speelt of je via andere kanalen al in gesprek bent. | 1. Transparency and mutual respect – We handle your data and interests with discretion, professionalism and respect. – We expect candidates to be open and honest. Please inform us of changes in your availability, relevant developments, or if you’re already in contact with clients through other channels. |
| 2. Vertrouwelijke behandeling van gegevens – Bij TECHNICHE stellen we kandidaten bij voorkeur anoniem voor aan onze opdrachtgevers, tenzij anders met jou besproken. – Jouw gegevens worden uitsluitend gedeeld na overleg en toestemming, behalve in uitzonderingsgevallen (bijv. deadline en geen bereik). In dat geval handelen we met uiterste zorgvuldigheid, in jouw belang. | 2. Confidential handling of information – At TECHNICHE, we prefer to introduce candidates to clients anonymously, unless otherwise agreed with you. – Your information will only be shared after consultation and consent, except in urgent cases (e.g. tight deadlines and no response). In such cases, we will act carefully and in your best interest. |
| 3. Voorkomen van dubbele voorstellen – Houd goed bij via welke bureaus je bent voorgesteld of zelf hebt gesolliciteerd. – Informeer ons als je zelf hebt gesolliciteerd bij een opdrachtgever of via een ander bureau bent benaderd. Zo voorkomen we misverstanden, dubbele voorstellen en onnodige vertraging. | 3. Avoiding duplicate submissions – Keep track of which agencies have submitted your profile or where you’ve applied directly. – Let us know if you’ve applied to a client yourself or were approached by another agency. This helps prevent misunderstandings, duplicate submissions and unnecessary delays. |
| 4. Discreet omgaan met onze informatie – Informatie die je van TECHNICHE ontvangt over functies, bedrijven of contactpersonen is vertrouwelijk. – Het is niet toegestaan deze informatie met derden te delen of zelf – direct of via anderen – contact op te nemen met onze opdrachtgevers. – Het is in jouw belang: je houdt zelf overzicht, regie en voorkomt dat je onbewust kansen blokkeert. Dat komt professioneel over richting opdrachtgevers. | 4. Discretion with TECHNICHE’s information – Any information you receive from TECHNICHE about roles, companies or contacts is strictly confidential. – You may not share this information with others or approach our clients directly or indirectly (via third parties). – It’s in your interest: you maintain oversight, stay in control, and avoid unintentionally blocking opportunities. That reflects professionally towards clients. |
| 5. Integriteit– De samenwerking met TECHNICHE is gebaseerd op wederzijds vertrouwen en integriteit. – Wij vragen jou om deze waarden actief uit te dragen – professioneel, discreet en met oog voor het gezamenlijke belang. | 5. Integrity– Our collaboration with you is built on mutual trust and integrity. – We ask you to actively uphold these values – professional, discreet, and with a focus on our shared interests. |
| TECHNICHE gaat zorgvuldig om met jouw persoonsgegevens. Voor informatie over jouw rechten (zoals inzage of verwijdering), verwijzen we je graag naar onze privacyverklaring. Building careers – dat doen we samen. Toch nog vragen? Bel TECHNICHE: +31 10 766 1000 | TECHNICHE handles your personal data with care. For information about your rights (such as access or deletion), please refer to our privacy policy. Building careers – together. Still have questions? Call TECHNICHE: +31 10 766 1000 |
